(ITA) CARICHI SOSPESI | ZEBRA SONADA [Italia] > Υστέρα-μήτρα [danza urbana] 30 min.
Un’immersione profonda nel cuore pulsante dell’esistere. La danza si spoglia del superfluo per farsi rito, trasformando il palcoscenico in uno spazio sacro dove il tempo si ferma. Al centro della narrazione vive il mistero della nascita, intesa come esplosione di energia. L’opera esplora la creazione non come atto compiuto, ma come processo perpetuo. È la celebrazione della nascita della creazione stessa, quel frammento infinitesimale in cui l’idea diventa carne e il silenzio si fa vibrazione. Un’esperienza sensoriale che interroga le radici della vita e la potenza generatrice dell’arte.
> PRIMA NAZIONALE
Giovedì 03/09 h 19:00, Rio Terrà (fronte Bafile) ⑤
(ING) CARICHI SOSPESI | ZEBRA SONADA [Italy] > Υστέρα-μήτρα [urban dance] 30 min.
A deep dive into the beating heart of existence. Dance strips itself of the superfluous to become a ritual, transforming the stage into a sacred space where time stands still. At the heart of the narrative lives the mystery of birth, understood as an explosion of energy. The work explores creation not as a finished act, but as a perpetual process. It is the celebration of the birth of creation itself, that infinitesimal fragment in which the idea becomes flesh and silence becomes vibration. A sensory experience that questions the roots of life and the generating power of art.
> NATIONAL PREMIERE
Thursday 03/09 at 7:00 PM, Rio Terrà (fronte Bafile) ⑤
(DE) CARICHI SOSPESI | ZEBRA SONADA > Υστέρα-μήτρα [urbane Tanzperformance] 30 Min.
Eine tiefgehende Immersion in das pulsierende Herz des Daseins. Der Tanz entledigt sich des Überflüssigen, um zum Ritual zu werden und verwandelt die Bühne in einen sakralen Raum, in dem die Zeit stillsteht. Im Zentrum der Erzählung steht das Mysterium der Geburt, verstanden als Explosion von Energie. Das Werk erforscht Schöpfung nicht als abgeschlossenen Akt, sondern als fortwährenden Prozess. Es ist eine Feier der Geburt der Schöpfung selbst – jenes infinitesimalen Moments, in dem Idee zu Fleisch wird und Stille zu Vibration. Eine sinnliche Erfahrung, die die Ursprünge des Lebens und die schöpferische Kraft der Kunst hinterfragt.
> NATIONALE PREMIERE
Donnerstag, 03.09., 19:00 Uhr, Rio Terrà (vor Bafile) ⑤
