(ITA) COLLETTIVO LAMBE LAMBE [Italia] > NAUTILUS – CORO DI TEATRI IN MINIATURA [teatro lambe lambe] 3/5 min
“Nautilus – Coro di teatri in miniatura” si presenta come un arcipelago immaginario di micro-teatri, isole segrete che custodiscono visioni intime e densissime. Accessibile a un solo spettatore per volta, questo dispositivo delicato trasforma la visione in un rito silenzioso, dove ombre, luci e marionette sussurrano storie sospese nel tempo. Animato da una coralità di sguardi e gesti, lo spettacolo si dispiega in piccole scatole vive, capaci di racchiudere universi e restituire al teatro la sua dimensione più essenziale: un incontro ravvicinato e profondamente umano.
I quattro spettacoli che compongono Nautilus sono: “DanceBox – La danza dell’uomo senza ossa” di Carla Taglietti; “Riparo sogni Infranti” di Lorena Vitali; “Quello che non ti ho detto” di Annamaria Andrei; “MoonBox – Voglio la luna” di Sandra Pagliarani.
Venerdì 04/09, dalle h 20:30 alle h 23:30, Portico di Piazza Vescovado ③
Sabato 05/09, dalle h 20:30 alle h 23:30, Portico di Piazza Vescovado ③
(ING) COLLETTIVO LAMBE LAMBE [Italy] > NAUTILUS – CORO DI TEATRI IN MINIATURA [lambe-lambe theatre] 3/5 min
“Nautilus – Chorus of Miniature Theatres” presents itself as an imaginary archipelago of micro-theatres, secret islands that hold intimate and richly dense visions. Accessible to only one spectator at a time, this delicate device transforms viewing into a silent ritual, where shadows, lights, and puppets whisper stories suspended in time. Animated by a chorus of gazes and gestures, the performance unfolds in small living boxes capable of containing entire universes and restoring theatre to its most essential dimension: a close and profoundly human encounter.
The four performances that make up Nautilus are: “DanceBox – The Dance of the Man Without Bones” by Carla Taglietti; “Shelter of Broken Dreams” by Lorena Vitali; “What I Didn’t Tell You” by Annamaria Andrei; “MoonBox – I Want the Moon” by Sandra Pagliarani.
Friday 04/09, from 8:30 PM to 11:30 PM, Portico di Piazza Vescovado ③
Saturday 05/09, from 8:30 PM to 11:30 PM, Portico di Piazza Vescovado ③
(DE) COLLETTIVO LAMBE LAMBE [Italien] > NAUTILUS – CORO DI TEATRI IN MINIATURA [Lambe-Lambe-Theater] 3/5 Min.
„Nautilus – Coro di teatri in miniatura“ erscheint als imaginärer Archipel aus Mikro-Theatern, geheimen Inseln, die intime und verdichtete Visionen bewahren. Für jeweils nur einen Zuschauerin zugänglich, verwandelt dieses fragile Dispositiv das Sehen in ein stilles Ritual, in dem Schatten, Licht und Marionetten Geschichten flüstern, die in der Zeit schwebend bleiben. Getragen von einer Vielstimmigkeit aus Blicken und Gesten entfaltet sich die Vorstellung in kleinen lebendigen Kästen, die ganze Universen in sich bergen und dem Theater seine wesentlichste Dimension zurückgeben: eine unmittelbare, zutiefst menschliche Begegnung.
Die vier in NAUTILUS enthaltenen Mini-Stücke sind: „DanceBox – La danza dell’uomo senza ossa“ von Carla Taglietti; „Riparo sogni Infranti“ von Lorena Vitali; „Quello che non ti ho detto“ von Annamaria Andrei; „MoonBox – Voglio la luna“ von Sandra Pagliarani.
Freitag, 04.09., 20:30–23:30 Uhr, Portico di Piazza Vescovado ③
Samstag, 05.09., 20:30–23:30 Uhr, Portico di Piazza Vescovado ③
