(ITA) ELENA CAMPACCI [Italia] > INTRECCI FAMILIARI [treccine per capelli]
Fili professionali e duraturi, resistenti all’acqua, intrecciati secondo una tecnica sudamericana. Il risultato? Una treccina di fili o di cuoio, un tocco di arte, colore e originalità tra i capelli.
Elena partecipa come artista a numerosi festival buskers da più di 20 anni, portando colore e risate. Da quest’anno sarà presente con la figlia Maya, a cui trasmetterà il mestiere.
Giovedì 03/09, dalle h 20:30, Piazza Vescovado ①
Venerdì 04/09, dalle h 20:30, Piazza Vescovado ①
Sabato 05/09, dalle h 20:30, Piazza Vescovado ①
Domenica 06/09, dalle h 18:00, Piazza Vescovado ①
(ING) ELENA CAMPACCI [Italy] > INTRECCI FAMILIARI [hair braiding]
Professional, long-lasting threads, water-resistant, braided using a South American technique. The result? A small braid made of threads or leather, a touch of art, color, and originality in your hair. Elena has been participating as an artist in numerous busker festivals for over 20 years, bringing color and laughter. Starting this year, she will be joined by her daughter Maya, to whom she will pass on the craft.
Thursday 03/09, from 8:30 PM, Piazza Vescovado ①
Friday 04/09, from 8:30 PM, Piazza Vescovado ①
Saturday 05/09, from 8:30 PM, Piazza Vescovado ①
Sunday 06/09, from 6:00 PM, Piazza Vescovado ①
(DE) ELENA CAMPACCI [Italien] > INTRECCI FAMILIARI [Haarflechtkunst]
Professionelle, langlebige Fäden, wasserfest und nach einer südamerikanischen Technik geflochten. Das Ergebnis? Eine kleine Haarflechtung aus Fäden oder Leder – ein Hauch von Kunst, Farbe und Originalität im Haar.
Elena nimmt seit über 20 Jahren als Künstlerin an zahlreichen Buskers-Festivals teil und bringt Farbe und Lachen mit. Ab diesem Jahr ist sie gemeinsam mit ihrer Tochter Maya präsent, der sie das Handwerk weitergibt.
Donnerstag, 03.09., ab 20:30 Uhr, Piazza Vescovado ①
Freitag, 04.09., ab 20:30 Uhr, Piazza Vescovado ①
Samstag, 05.09., ab 20:30 Uhr, Piazza Vescovado ①
Sonntag, 06.09., ab 18:00 Uhr, Piazza Vescovado ①
