(ITA) FABIO SACCOMANI | MASTRO BOLLA [Italia] > IL KIT DELLE BOLLE [laboratorio e spettacolo per bambini ] 30/45 min.
Le bolle di sapone sono un gioco davvero semplice ma hanno la straordinaria capacità di divertire,
appassionare e tenere concentrati bambini e adulti oltre ogni aspettativa. In un’epoca in cui si passano ore sugli smartphone e l’attenzione si assottiglia, le bolle di sapone sono più che un gioco: sono un’alternativa valida e stimolante, un modo per riappropriarsi dello spazio non virtuale e della
propriocezione e dimostrano che ci possiamo ancora divertire offline e con gli altri.
Giovedì 03/09, dalle h 20:30, Piazza Mercato ⑩
Venerdì 04/09, h 21:40 e 22:50 , Piazza Sant’Antonio ⑨
(ING) FABIO SACCOMANI | MASTRO BOLLA [Italy] > IL KIT DELLE BOLLE [lab and show for kids] 30/45 min.
Soap bubbles are a very simple game, yet they have the extraordinary ability to entertain, fascinate, and hold the attention of both children and adults beyond all expectations. In an era in which people spend hours on smartphones and attention spans are shrinking, soap bubbles are more than just a game: they are a valid and stimulating alternative, a way to reclaim non-virtual space and proprioception, showing that we can still have fun offline and with others.
Thursday 03/09, from 8:30 PM, Piazza Mercato ⑩
Friday 04/09, at 9:40 PM and 10:50 PM, Piazza Sant’Antonio ⑨
(DE) FABIO SACCOMANI | MASTRO BOLLA [Italien] > IL KIT DELLE BOLLE [Workshop und Kindershow] 30/45 Min.
Seifenblasen sind ein sehr einfaches Spiel, besitzen aber die außergewöhnliche Fähigkeit, Kinder und Erwachsene gleichermaßen zu begeistern, zu fesseln und länger als erwartet zu konzentrieren. In einer Zeit, in der man Stunden mit Smartphones verbringt und die Aufmerksamkeitsspanne immer kleiner wird, sind Seifenblasen mehr als nur ein Spiel: Sie sind eine sinnvolle und anregende Alternative, ein Weg, sich den nicht-virtuellen Raum und die eigene Körperwahrnehmung zurückzuerobern, und sie zeigen, dass wir uns immer noch offline und miteinander vergnügen können.
Donnerstag, 03.09., ab 20:30 Uhr, Piazza Mercato ⑩
Freitag, 04.09., 21:40 und 22:50 Uhr, Piazza Sant’Antonio ⑨
