(ITA) COMETA CIRCUS [Italia/Perù] > COMETA [giocoleria e acrobatica]
In un mondo in cui i sogni sembrano sempre più fragili ed effimeri, “Cometa” è un invito a vivere il momento presente e credere alla magia di una storia.
Due personaggi, complici di divertenti circostanze, trasformeranno il quotidiano dei loro spettatori con il loro linguaggio fatto di evoluzioni acrobatiche ed oggetti sospesi, contagiandoli con il loro ritmo tropicale e lasciando una scia di luce nella loro immaginazione.
Mercoledì 19/08 h 21:00, Piazzale Darsena, Porto Santa Margherita – Caorle
(ING) COMETA CIRCUS [Italy/Peru] > COMETA [juggling and acrobatics]
In a world where dreams seem increasingly fragile and fleeting, “Cometa” is an invitation to live in the present moment and believe in the magic of a story.
Two characters, brought together by amusing circumstances, will transform the everyday reality of their audience through a language of acrobatic movements and suspended objects, captivating them with their tropical rhythm and leaving a trail of light in their imagination.
Wednesday 19/08 h 9:00 PM, Piazzale Darsena, Porto Santa Margherita – Caorle
(DE) COMETA CIRCUS [Italien/Peru] > COMETA [Jonglage und Akrobatik]
In einer Welt, in der Träume immer zerbrechlicher und vergänglicher erscheinen, ist „Cometa“ eine Einladung, den Augenblick zu leben und an die Magie einer Geschichte zu glauben.
Zwei Figuren, die durch amüsante Umstände zusammengeführt werden, verwandeln den Alltag ihres Publikums mit einer Sprache aus akrobatischen Bewegungen und schwebenden Objekten. Sie reißen das Publikum mit ihrem tropischen Rhythmus mit und hinterlassen eine leuchtende Spur in seiner Fantasie.
Mittwoch, 19.08., 21:00 Uhr, Piazzale Darsena, Porto Santa Margherita – Caorle
