(ITA) TRIO LES TRIPHASÉS | COMPAGNIE GÈNE ET TICS [Francia/Belgio] > KOSTÜM [acrobatica, bascula e magia] 50 min.
Tre personaggi strampalati trascinati in un vortice di acrobazie, costumi e sorprese. Questo spettacolo di circo acrobatico unisce virtuosismo, colore e immaginazione. Tra bascula ungherese, portés acrobatici e performance spettacolari, ogni quadro offre un’esperienza al tempo stesso visiva e sensibile, dove la poesia del movimento si combina con l’intensità del circo.
Sabato 05/09, h 18:30, Piazza Matteotti ④
Domenica 06/09, h 18:50, Piazza Matteotti ④
(ING) TRIO LES TRIPHASÉS | COMPAGNIE GÈNE ET TICS [France/Belgium] > KOSTÜM [acrobatics, teeterboard and magic] 50 min.
Three eccentric characters are swept into a whirlwind of acrobatics, costumes, and surprises. This acrobatic circus show combines virtuosity, colour, and imagination. With the Hungarian teeterboard, partner acrobatics, and spectacular performances, each scene offers both a visual and sensory experience, where the poetry of movement merges with the intensity of circus.
Saturday 05/09, at 6:30, Piazza Matteotti ④
Sunday 06/09, at 6:50, Piazza Matteotti ④
(DE) TRIO LES TRIPHASÉS | COMPAGNIE GÈNE ET TICS [Frankreich/Belgien] > KOSTÜM [Akrobatik, Schleuderbrett und Magie] 50 Min.
Drei schräge Figuren werden in einen Strudel aus Akrobatik, Kostümen und Überraschungen hineingezogen. Diese akrobatische Zirkusshow verbindet Virtuosität, Farbe und Imagination. Zwischen ungarischem Schleuderbrett, Partnerakrobatik und spektakulären Performances bietet jedes Tableau ein zugleich visuelles und sensibles Erlebnis, in dem sich die Poesie der Bewegung mit der Intensität des Zirkus verbindet.
Samstag, 05.09., 18:30 Uhr, Piazza Matteotti ④
Sonntag, 06.09., 18:50 Uhr, Piazza Matteotti ④
