Tienimi che ti tengo

giocoleria, danza, filo teso Durata: 45’ Paese: Italia

Lo spettacolo

Tienimi che ti tengo ha origine dalla volontà di fondere il linguaggio del circo contemporaneo con quello della danza. Dopo più di 15 anni di profonda amicizia nasce tra le due artiste una forte necessità di condividere la scena e di alimentare il loro rapporto attraverso l’unione delle rispettive esperienze professionali.

Si interrogano sul femminile, sull’amicizia, sulla presenza che cuce le ferite, sulla forza che attraverso l’altra riscoprono in sé stesse, sullo specchio che siamo gli uni per gli altri. Tutte e tutti.

sabato 31 agosto h 19,20 + h 23,20 Piazza Matteotti ④ 

domenica 1 settembre h 18,50 + h 22,30 Piazza Matteotti ④


Tienimi che ti tengo <Jonglieren, Tanz, Seiltanz>, Dauer 45’

Tienimi che ti tengo entstand aus dem Wunsch, die Sprache des zeitgenössischen Zirkus mit der des Tanzes zu verbinden.

Nach mehr als 15 Jahren tiefer Freundschaft entsteht zwischen den beiden Künstlern ein starkes Bedürfnis, die Szene zu teilen und ihre Beziehung durch die Vereinigung ihrer jeweiligen beruflichen Erfahrungen zu pflegen.

Sie fragen sich nach dem Weiblichen, nach der Freundschaft, nach der Präsenz, die Wunden näht, nach der Stärke, die sie durcheinander in sich selbst wiederentdecken, nach dem Spiegel, der wir füreinander sind. Alle und alle.

31. August h 19,20 + h 23,20 Piazza Matteotti ④ 

1. September h 18,50 + h 22,30 Piazza Matteotti ④


Tienimi che ti tengo <juggling, dance, tightroping>, duration 45’

Tienimi che ti tengo originates from the desire to merge the language of contemporary circus with that of dance.

After more than 15 years of deep friendship, a strong need arises between the two artists to share the scene and nourish their relationship through the union of their respective professional experiences.

They question themselves about the feminine, about friendship, about the presence that sews wounds, about the strength that they rediscover in themselves through each other, about the mirror that we are for each other. All of us.

31 August h 19,20 + h 23,20 Piazza Matteotti ④ 

1 September h 18,50 + h 22,30 Piazza Matteotti ④

Potrebbero interessarti anche...