EDUKIKAN (con cuore valoroso)

trampoli acrobatica/percussioni e danze tribali, durata: 40’ Paese: Togo

Lo spettacolo

Afuma é una compagnia che viene dal Togo e porta nelle piazze danza e canti tradizionali. Afuma è il nome di una felce che cresce sugli alberi e rimane attaccata al legno, senza mai cadere proprio come questi acrobati si aggrappano ai loro trampoli altissimi, costruiti a mano con legno di rafia, simboleggiano l’uomo che non cade, colui che rimane nell’aria.

I trampoli sono una connessione con la terra e con i loro antenati, danzano mentre il griot accompagna con parole e tamburi la loro esibizione.

mercoledì 28 agosto h 21,30 Azienda agricola Ca’ Corniani strada SP62, 28 Caorle (10)

giovedì 29 agosto h 21,30 Piazzetta Marchesan ⑧

venerdì 30 agosto h 22,00 Piazzetta Marchesan ⑧

sabato 31 agosto h 21,30 + h 22,50 Piazzetta Marchesan ⑧


Edukikan (con cuore valoroso) <Stelzenakrobatik/Percussion und Stammestänze>, Dauer 40’

Afuma ist eine Künstlergruppe aus Togo, die traditionellen Tanz und Lieder auf die Straße bringt. Afuma ist der Name eines Farns, der auf Bäumen wächst und außen am Holz haften bleibt, fallen Sie niemals, während diese Akrobaten sich an ihre himmelhohen Stelzen klammern.

Von Hand aus Bastholz gebaut, symbolisieren sie den Mann, der nicht fällt. Die Stelzen sind eine Verbindung zur Erde und zu ihren Vorfahren, sie tanzen als Griot begleitet ihren Auftritt mit Worten und Trommeln.

28. August h 21,30 Azienda agricola Ca’ Corniani strada SP62, 28 Caorle (10)

29. August h 21,30 Piazzetta Marchesan ⑧

30. August h 22,00 Piazzetta Marchesan ⑧

31. August h 21,30 + h 22,50 Piazzetta Marchesan ⑧


Edukikan (con cuore valoroso) <stilts acrobatics/percussion and tribal dances>, duration 40’

Afuma is a company that comes from Togo and brings traditional dance and songs to the streets. Afuma is the name of a fern that grows on trees and remains attached to the wood, without never fall just as these acrobats cling to their sky-high stilts, built by hand with raffia wood, they symbolize the man who does not fall, the one who remains in the air.

The stilts are a connection to the earth and to their ancestors, they dance as the griot accompanies their performance with words and drums.

28 August h 21,30 Azienda agricola Ca’ Corniani strada SP62, 28 Caorle (10)

29 August h 21,30 Piazzetta Marchesan ⑧

30 August h 22,00 Piazzetta Marchesan ⑧

31 August h 21,30 + h 22,50 Piazzetta Marchesan ⑧

Potrebbero interessarti anche...